Caption: A copy of the Venus Tablet of Ammisaduqa which reports observations of Venus. The original (from which many copies were made) was compiled circa mid 17th century BCE (see Wikipedia: Venus tablet of Ammisaduqa). The copy is from the Neo-Assyrian period (934--609 BCE).
Features:
The Venus Tablet of Ammisaduqa is early evidence of this from as aforesaid circa mid 17th century BCE.
Note Ammisaduqa (reigned c. 1646--1626 BCE, middle chronology) was a king of the dynasty of Hammurabi (reigned c. 1792--1750 BCE, middle chronology) (i.e., the dynasty of the First Babylonian Empire).
The arrangement will happen again at time m*PS=n*PV later where PS is the sidereal year and PV is the synodic period and m and n are integers.
If, however, we took the accepted values as exact values, we would find that
PV m 583.92 583920000000 ---- = --- = ---------------- = -------------- , PS n 365.256363004 365256363004
where the right-hand side gives m and n as integers. In fact, the right-hand side is NOT an irreducible fraction or fraction in lowest terms since the numerator and denominator are divisible by 2 and perhaps other integers. But it is unlikely that we can exact m and n values that are of order a few---yours truly has proven numerically that we can't. In any case, our hypothesis that there are exact values to find is wrong as aforesaid.
At time about m*PS≅n*PV after the arrangement, we will have an approximate repeat arrangement. The smaller |m*PS-n*PV|, the closer to the approximate repeat arrangement is to the original arrangement.
The m=235 value means a cycle period of nearly exactly 235 sidereal year. This period is so long that Babylonian astronomers could probably NOT have found it even if they wanted to.
However the m=8 value means a cycle period of nearly exactly 8 sidereal year which was within their range and interest.
So 8-year Venus cycle was what they discovered.
To be precise m*PS=8*PS=2922.05 days and n*PV=5*PV=2919.600.
So about every 8 years ≅ 2920 days, all Venus the Sun and the fixed stars arrangements repeat approximately---and that's the Venus cycle.
Then one can predict Venus's position on the sky for the entire future albeit with decreasing accuracy as time passes.
One can correct the inaccuracy of the predictions, by simply updating one's Venus observations as needed.
This is a step up from the alignment astronomy of prehistoric peoples---you had to be literate to do it---but it still ain't rocket science.